Home

Stories that cross borders, blend languages, and celebrate multilingual voices

Original short story collections and poetry that intertwine languages without direct translation. Designed for language learners, heritage speakers, and multilingual readers.


Welcome to Sinagazi, a bilingual boutique publishing house dedicated to stories that cross borders, blend languages, and celebrate multilingual voices.

We create bilingual books in English and Spanish, creative language learning tools for adults, teachers, and culturally curious readers who live between languages.

What You’ll Find / Lo Que Vas a Encontrar

Books in English & Spanish


Original short stories and poetry that intertwine languages without direct translation. Designed for language learners, heritage speakers, and multilingual readers.

Creative Language Learning Tools

Progress trackers, vocabulary logs, writing prompts, and reflection activities—all within the pages of our books, social media channels, and our website.

Join the Newsletter

Join the Sinagazi mailing list for creative news, book launches, and language acquisition inspiration and tools.

    We respect your privacy. Unsubscribe at any time.